Posee ocho versiones con carrocerías hatchback y sedán y cuatro niveles de equipamiento. Precios entre 6.551.000 y 8.386.000 pesos.
En Argentina, el Toyota Yaris posee una gama con ocho versiones divididas con las carrocerías hatchback y sedán, cuatro niveles de equipamiento y dos opciones de caja. En agosto, el modelo del segmento B tiene precios entre 6.551.000 y 8.386.000 pesos.
La versión más accesible de la gama es el Yaris Hatchback XS 1.5 6M/T, que combina el menor equipamiento con el motor naftero 1.5 y la caja manual. En el octavo mes del año, su precio sugerido es de 6.551.000 pesos. 
El segundo Yaris Hatchback más barato es el XLS 1.5 XLS 6M/T, que agrega equipamiento manteniendo la misma mecánica; el precio trepa hasta los 7.752.000 pesos. Por su parte, el Hatchback XLS 1.5 XLS CVT suma la caja automática y cuesta $8.295.000.
El Hatchback XLS Pack 1.5 CVT posee más equipamiento y un precio sugerido de 8.365.000 pesos, mientras que el S 1.5 CVT se ubica en la cima de la gama y en agosto cotiza a 8.386.000 pesos, según la lista oficial de la marca. 
Por otro lado, el Toyota Yaris Sedán ofrece tres versiones en Argentina, entre ellas la más barata XLS 1.5 6M/T, que posee un precio sugerido de 7.834.000 pesos en agosto. La XLS 1.5 CVT agrega la caja automática y cuesta $8.285.000, al mismo tiempo que la XLS Pack CVT, la opción «full» del modelo, posee un precio sugerido de 8.381.000 pesos.
El Toyota Yaris Hatchback cuenta con una longitud de 4,14 metros y un baúl con 310 litros de capacidad, mientras que el Yaris Sedán posee 4,42 metros y brinda 473 l.
La gama posee un solo motor, el naftero con 1,5 litros que genera una potencia de 107 caballos y un torque de 140 Nm. Está acompañado por la caja manual con seis marchas o la automática CVT (continuamente variable) con siete velocidades simuladas.
Cómo se diferencian las versiones del Toyota Yaris
Toyota Yaris 2023: el hatchback tiene nuevo rediseño
